Monkeys lack standing to sue for copyright protection and an animal rights group cannot act as legal guardian in such matters, a U.S. appeals court ruled on Monday, in a battle over ownership of a smiling "selfie" taken by an endangered macaque.