Au début, nous pensions avoir une nichée d'Eperviers bruns. Avec jumelles, télescope, livres et internet, je confirme qu'il s'agit d'un des immatures d'Eperviers de Cooper. Ils pratiquent leur vol et la chasse et le tout se passe à l'anse Mercier.