Active Alerts Calgary, AB

Heat Warning
Issued at Fri 5:09 AM Jul. 19
Issued by: Environment and Climate Change Canada
Recommended Action
Residents of and visitors to the warned regions are advised to take the following precautions to protect themselves, their families and their neighbours: - Consider rescheduling outdoor activities to cooler hours of the day. - Take frequent breaks from the heat, spending time in cooled indoor spaces where possible. - Drink plenty of water and other non-alcoholic, non-caffeinated beverages to stay hydrated. - Check for your children or pets before you exit your vehicle. Do not leave any person or pet inside a closed vehicle, for any length of time. Monitor for symptoms of heat stroke or heat exhaustion, such as high body temperature, lack of sweat, confusion, fainting, and unconsciousness. Pay particular attention to individuals that can experience earlier or more severe effects from heat including infants, children, seniors, and individuals with pre-existing lung, heart, kidney, nervous system, mental health or diabetic conditions, outdoor workers, as well as those who are socially isolated.
Full details  
Avertissement de chaleur
Issued at Thu 10:08 PM Jul. 18
Issued by: Environnement et Changement climatique Canada
Description


Le long épisode de chaleur se poursuit avec des températures maximales diurnes de 28 à 36 degrés Celsius.

Les minimums nocturnes demeureront élevés, soit entre 14 et 21 degrés Celsius, ce qui n'offrira pas beaucoup de répit de la chaleur diurne.

Du temps plus frais devrait commencer à gagner le nord-ouest de la province vers le milieu de la semaine prochaine. Le temps très chaud pourrait persister jusqu'à la fin de semaine suivante dans certaines parties du sud de l'Alberta.

###

Les avertissements de chaleur sont émis lorsqu’on s’attend à ce que des températures très élevées posent un grand risque de malaises liés à la chaleur, comme les coups de chaleur ou l’épuisement par la chaleur.

Pour obtenir davantage de conseils sur la santé pendant les périodes de chaleur accablante, visitez l’adresse suivante : https://www.albertahealthservices.ca/news/heat.aspx (anglais seulement).

Veuillez continuer à surveiller les alertes et les prévisions émises par Environnement Canada. Pour signaler du temps violent, envoyez un courriel à meteoAB@ec.gc.ca ou publiez un gazouillis en utilisant le mot-clic #ABMeteo.

Recommended Action


Les habitants et les visiteurs des régions sont priés de prendre les précautions suivantes pour se protéger et protéger leur famille et leurs voisins :

- Envisagez de reporter les activités extérieures à une période plus fraîche de la journée.
- Prenez des pauses fréquentes à l’abri de la chaleur, en passant du temps à l’intérieur dans un endroit frais si possible.
- Buvez beaucoup d’eau et de boissons sans caféine et non alcoolisées afin de maintenir votre hydratation.
- Vérifiez la présence d’enfants ou d’animaux de compagnie avant de quitter votre véhicule. Ne laissez jamais une personne ou un animal à l’intérieur d’un véhicule fermé, quelle que soit la durée.

Surveillez les symptômes d’un coup de chaleur ou d’épuisement par la chaleur, comme une température corporelle élevée, l’absence de sueur, la confusion, l’évanouissement et la perte de conscience.

Portez une attention particulière aux personnes qui peuvent subir des effets plus précoces ou plus graves causés par la chaleur, notamment les nourrissons, les enfants, les personnes âgées et les personnes atteintes d’une maladie préexistante des poumons, du cœur, des reins ou du système nerveux, de problèmes de santé mentale ou de diabète, les personnes qui travaillent en plein air ainsi que celles qui sont socialement isolées.

Content continues below